[ti:Someday Let's Go Together]
[ar:Rub-down]
[by:]
[00:01.50]（「超速スピナー」）
[00:03.00]（“Someday Let's Go Together”）
[00:04.50]（歌：Rub-down）
[00:06.00]（作詞：御立依麻、湯之前季里）
[00:07.50]（作曲：杉內信介）
[00:09.00]
[00:10.74]Someday let's go together, I no can't help myself　讓我們一同前行 我無法獨自行動
[00:14.65]メチャクチャでもかまわない　就算粉身碎骨亦無所謂
[00:17.78]Someday let's go together, yes to the special place　讓我們一同前行 來到這奇特所在
[00:21.59]胸に秘めた思いを　釋放心中埋藏的感情
[00:24.54]Someday let's go together, out of your mind they said　讓我們一同前行 別顧慮內心猶豫
[00:28.44]笑われてもかまわない　就算被人嘲笑亦不在意
[00:31.35]But I just gonna tell you, I don't give a dawn　我只是想跟你說 其實我並不在乎
[00:35.28]いつか幻になるの　總有一天會實現夢想
[00:38.40]
[00:48.87]夕暮れの中　寄り道をして　在夕陽之中停留嘆息
[00:55.73]丘の上　街を眺めてる　在山丘上眺望都市
[01:02.33]
[01:02.59]幼い頃の思い描いてもヒーローになるために　為了要成為自小立志要當的英雄
[01:09.39]このままじゃ終われないね　新しい明日のために　決不會是就此完結的 定要開創新的明天
[01:18.85]
[01:19.56]Someday let's go together, I no can't help myself　讓我們一同前行 我無法獨自行動
[01:23.29]うめぼれでもかまわない　就算沉迷其中亦無所謂
[01:26.26]Someday let's go together, yes to the special place　讓我們一同前行 來到這奇特所在
[01:30.20]果てしない夢追って　追求永無止盡的夢想
[01:33.12]Someday let's go together, out of your mind they said　讓我們一同前行 別顧慮內心猶豫
[01:37.04]バカにしないでOn my way　就算被瞧輕我選的路亦不在意
[01:40.10]But I just gonna tell you, I don't give a dawn　我只是想跟你說 其實我並不在乎
[01:43.81]全部現実になるの　夢想全部終將成真
[01:47.04]
[01:57.40]止まらない　思いがあふれ　思念無法制止的滿溢而出
[02:04.33]戻れない　あの頃にはもう　往日時光已一去不復返
[02:11.04]
[02:11.21]退屈な今をいつか誰かが変えるよりも　曾經無聊的因為別人而開始改變
[02:17.93]自分で切り開くため　この思い全て吐き出すよ　為了自己開拓未來 將思念全部說出來
[02:27.75]
[02:28.17]Someday let's go together, I no can't help myself　讓我們一同前行 我無法獨自行動
[02:31.87]無謀でもかまわない　就算被說輕率亦無所謂
[02:34.83]Someday let's go together, yes to the special place　讓我們一同前行 來到這奇特所在
[02:38.78]葉わないことないの　不因失敗而半途而廢
[02:41.79]Someday let's go together, out of your mind they said　讓我們一同前行 別顧慮內心猶豫
[02:45.54]後ろ指さされても　就算有人背後指點亦不在意
[02:48.68]But I just gonna tell you, I don't give a dawn　我只是想跟你說 其實我並不在乎
[02:52.38]I can everything will out fine at last　最後一切都會迎刃而解
[02:55.81]
[03:22.78]Someday let's go together, I no can't help myself　讓我們一同前行 我無法獨自行動
[03:26.63]メチャクチャでもかまわない　就算粉身碎骨亦無所謂
[03:29.70]Someday let's go together, yes to the special place　讓我們一同前行 來到這奇特所在
[03:33.60]胸に秘めた思いを　釋放心中埋藏的感情
[03:36.61]Someday let's go together, out of your mind they said　讓我們一同前行 別顧慮內心猶豫
[03:40.43]笑われてもかまわない　就算被人嘲笑亦不在意
[03:43.47]But I just gonna tell you, I don't give a dawn　我只是想跟你說 其實我並不在乎
[03:47.32]いつか幻になるの　總有一天會實現夢想
[03:50.72]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調